martes, 12 de febrero de 2013

De regreso

20 de diciembre. Día de vuelta.

Nos hemos tomado algún tiempo en hablaros del último día. Llegamos por la noche a Barajas, al día siguiente empezaban las vacaciones de Navidad y tanta emoción hizo que dejásemos esta última tarea para más adelante.

Como os decíamos el día anterior, el 20 comenzábamos nuestro periplo de vuelta. ¡Todo un periplo!
Por la mañana llegamos a la Bornheimschule como todos los días a las 8 de la mañana. Allí estuvimos de despedida hasta que Rebecca nos acompañó hasta Bonn, donde fuimos a la estación de tren para coger el tren que nos llevaría al aeropuerto. Esperamos al tren durante 21 minutos más de lo previsto. Como nos asustaba no tener suficiente tiempo para subir los 23 con 23 maletas, nos dividimos prudentemente en dos partes para acceder desde distintas puertas. También nos acordábamos de nuestro paseíllo por los vagones el día de llegada, así que nos colocamos en el lugar donde debía parar nuestro vagón: el 7. Subimos a toda prisa y la sorpresa fue que el que debía ser el vagón 7 era en realidad el nº 10. Tuvimos que volver a transitar por tres vagones, que a diferencia de la ida estaban totalmente llenos de gente y de maletas, hasta en los pasillos. Tan llenos estaban que incluso para nuestro estupor todos nuestros asientos estaban ocupados. Javier C., que iba en cabeza, fue nuestro abanderado y se ocupó muy correctamente y muy en su sitio de levantar uno a uno a todos los ocupas. No dábamos crédito.

Llegamos a Mainz una hora y media después aproximadamente. Como nuestro primer tren había llegado con retraso, perdimos el enlace con el tren que iba a Frankfurt y en el que teníamos los asientos reservados. Nos montamos en el siguiente tren y nos quedamos de pie sin ocupar asientos ajenos, entre otras cosas porque nos subimos en un vagón de primera. Un cuarto de hora después ya estábamos en la Frankfurter Hauptbahnhof, desde donde cogimos el autobús lanzadera que nos llevó a nuestra terminal. Nuestro vuelo también tenía retraso, así que permanecimos en territorio alemán más tiempo de lo previsto.

De nuevo vimos unos copos de nieve, que nos despidieron de Alemania. Finalmente llegamos a Barajas y nos encontramos con las familias sobre las 12 de la noche. Bastante cansados, pero sobre todo, muy contentos.

FIN DEL VIAJE.

miércoles, 19 de diciembre de 2012

19 de diciembre

Hoy nos ha tocado día de escuela. Por grupos los chicos alemanes y españoles han hecho un trabajo consistente en comparar sus propias tradiciones en cuanto a la Navidad. Luego lo han expuesto a los demás. Tras ese arduo trabajo, las profesoras nos han preparado un desayuno-buffet en la propia clase. Más tarde tocaba el segundo trabajo conjunto: de nuevo por grupos les ha tocado hacer una presentación en Power Point de un villancico que se les ha asignado. En algunos casos les ha tocado uno en castellano y en otros, en alemán. Nos hemos trasladado posteriormente a otra aula para poder ver bien todas las exposiciones y cantar los villancicos.

Ha llegado la hora de comer y descansar. A las 14.30 nos hemos reunido de nuevo en una de las cocinas que tiene el centro para llevar a cabo un taller de galletas, a lo cual son muy aficionados. No debían estar malas porque rápidamente se las han zampado antes de marcharse del colegio.

Pero el día no termina aquí. Por la tarde, que aquí es noche cerrada desde las 16.30, hemos quedado en el Mercado de Navidad de Stadtgarten en Colonia. Allí hemos pasado un rato agradable probando los productos típicos de Alemania en Navidad a los que hemos sido invitados. Finalmente los chicos han vuelto con sus compañeros alemanes a Bornheim.

Mañana es nuestro último día en Alemania, que será largo. Iremos a clase con las maletas y sobre las 12.00 comenzará nuestro periplo de vuelta.

Esta tarde los chicos nos comentaban que lo habían pasado muy bien, que les daba pena volver, que les habían tratado estupendamente e incluso alguno decía que se quería quedar.... no diremos quién.

Trabajando en clase

En clase


En clase

En la sala de ordenadores


Tras las galletas, foto en el oasis

martes, 18 de diciembre de 2012

18 de diciembre

Hola a todos:

Hoy hemos tenido una nueva excursión colectiva. Esta vez ha sido a Bonn y hemos ido acompañados por Susanne y por Jordi. Después de coger el tranvía en Bornheim hemos llegado al Haus der Geschichte, museo de Historia que trata el periodo que va desde el final de la II Guerra Mundial hasta la actualidad. Susanne, profesora de Historia y de Español, nos ha ilustrado en algunos aspectos de esta época.

Más tarde los alumnos que han querido han realizado un rally cultural por la ciudad. Este consistía en responder a una serie de preguntas cuyas soluciones podían encontrar bien observando determinados edificios o bien preguntando a los transeúntes.

Por la tarde hemos vuelto al instituto, donde se han reencontrado con sus compañeros alemanes.

Mañana tenemos previsto permanecer en el centro escolar para realizar un intercambio cultural. Ya os contaremos más.

Haus der Geschichte


Catedral de Bonn
Altes Rathaus
Bonn en miniatura


lunes, 17 de diciembre de 2012

Lunes 17 de diciembre. Colonia.

Lunes 17 de diciembre.

Hoy hemos todos juntos a Colonia en el tranvía. Hemos visitado la catedral con una guía y ha sido muy ilustrativo. Para completar la jornada cultural, que no todo van a ser fiestas, hemos disfrutado de un tour guiado por los lugares más emblemáticos de la ciudad.

Por último hemos vuelto a Bornheim y los chicos se han ido a casa con sus compañeros, que les estaban esperando a la salida del colegio.


Mañana esperamos contaros más.


Catedral de Colonia



Vista de Colonia desde la torre de la catedral.


Continúa el viaje. Fotos.

Hola de nuevo:

Como os dijimos el viernes, los chicos tenían como deberes hacer un breve comentario sobre lo que habían hecho el fin de semana (viernes 14 por la tarde, 15 y 16 de diciembre). Éstas son algunas de sus impresiones:
  • "El fin de semana ha estado muy bien. El sábado quedamos casi todos y estuvimos cantando, jugando y haciendo galletas todos juntos. El domingo fuimos a Colonia de compras, comimos alli y por la noche vimos una película. La familia es muy simpática y me tratan estupendamente. Además la comida está muy buena. En definitiva, este viaje me está resultando muy gratificante y divertido." (Víctor)
  • "El fin de semana nos levantamos tarde. El sábado jugamos al Sing-star y luego hicimos galletas hasta la noche. Pasamos el día en Colonia y por la noche cenamos salchichas y puré de patatas." (Javier C.)
  • "El viernes fuimos a la discoteca. El sábado por la mañana me llevaron a la fábrica de chuches Haribo, después hicimos galletas y más tarde tuvimos fiesta en casa de Miriam. El domingo visitamos el Museo del Chocolate y por la tarde vimos una película en casa." (Carmen)
  • "El viernes fuimos a la discoteca. El sábado estuvimos haciendo juegos y preparando galletas. El domingo unos cuantos fuimos a Colonia de compras y después vimos el partido de fútbol." (Lydia G.)
  • "El viernes fuimos a la discoteca. El sábado estuve con Alex y un amigo jugando a la Play y escuchando música. Por la tarde fuimos a patinar sobre hielo, a ver el mercado de Navidad de Bonn y cené en Subway. El domingo fui a ver jugar a Alex a faustball, que es una especie de voileibol y fuimos a casa de su familia, que fue muy divertido. Ha sido un gran fin de semana." (Juan Carlos).
  • "Viernes: colegio, gym y disco. Sábado: TV estudio, The Seven Mountains, donde se aloja Obama y donde se casó Schumacher. A cenar a Vapiano (restaurante italiano) y a house-party. Domingo: Köln, visitar mercadillo, centro comercial, casa de Laura y ver un poco el partido." (Javier A)
  • "Viernes: Fuimos al colegio, luego a montar a caballo y luego a la discoteca. Sábado: fuimos a patinar sobre hielo. Domingo: fuimos a montar a caballo y luego a un mercadillo de Navidad." (????)
  • "El viernes fuimos a la discoteca Fabrik. El sábado por la mañana jugué a la wii con Pia, por la tarde fuimos a casa de Carmen a hacer galletas y por la noche de fiesta en casa de Miriam y Héctor. El domingo fui a Colonia al museo y fábrica de chocolate. Me lo pasé muy bien." (Lydia M.)
  • "El viernes a las 6 de la mañana ha sonado el despertador. ¡Qué tortura! Llegamos al colegio y ¡qué grande, qué bonito! Lydia, Claudia y yo vamos a una clase de Educación Física: juegan al voleibol sentados para ponerse en el lugar de los discapacitados y saber jugar con ellos, ¡qué pasada! Comemos en casa de Laura. ¡Qué rico todo! Vuelta al cole y clase de Inglés. Por fin, fin de semana. Nos vamos a la discoteca. Me encanta Alemania. Ha sido un dia agotador y caigo rendida en la cama. Sábado: He ido con Javi y nuestros alemanes a los estudios de televisión donde trabaja la madre de uno de ellos y nos han enseñado cómo se realiza un programa. La madre es maquilladora y me ha maquillado en la misma silla en la que se ha sentado, por ejemplo, Angela Merkel. Ha sido muy emocionante, la verdad. Después hemos ido a una de las Seven Mountains, desde donde hay unas vistas de Bonn alucinantes. Luego hemos cruzado el Rhin en barco. Por la tarde hemos visto el centro de Bonn, hemos cenado en un italiano y después, fiesta. El día ha sido alucinante. Domingo: he estado todo el día con la familia. Hemos ido a Köln, hemos visto la ciudad desde el edificio más alto, hemos patinado sobre hielo y hemos ido a un restaurante típico. Finalmente, partido en la tele." (Beatriz)

Aquí teneis algunas de las fotos que hemos hecho hasta ahora:






Aeropuerto de Barajas

Llegada a Frankfurt. Nevando
                                                                                        


Mercado de Navidad



Puesto navideño
 

viernes, 14 de diciembre de 2012

Hallo, wir sind schon in Deutschland.

Ayer, 13 de diciembre, fue un día largo. Tras embarcar desde la T4-satélite, llegamos a Frankfurt sobre las 17.45. Recogimos todas las maletas; una de ellas, un poco accidentada. Al salir, nos estaban esperando Rebecca y Jordi, los profes del intercambio. Con ellos fuimos a la estación de tren y vimos los primeros copos de nieve. Hacía frío, pero no tanto como pensábamos. Esperamos un buen rato al tren, que llegó con un poco de retraso. Como teníamos que hacer transbordo en Mainz y no llegábamos a tiempo para coger el segundo tren, Rebecca habló con el revisor y consiguió que éste esperara a un grupo tan grande como el nuestro. Eso sí, con el aviso de que había que hacer el cambio de forma muy rápida.

Allí subimos nosotros en tropel corriendo por el andén y subiéndonos al primer vagón que pudimos: el número 2. Pero, hete aquí, que nuestros asientos se encontraban situados en el 7. Imaginaos la odisea de 25 personas con 23 maletones atravesando vagones. La verdad es que todos los chicos se portaron estupendamente. Para entonces ya habían aprendido que si hablan alto, la gente se gira y te mira raro, por lo que ya bajaron el volumen de sus conversaciones.

En fin, una hora y media después de dejar Frankfurt llegamos a Bonn, ya con cierto cansancio. Según llegábamos los chicos se iban poniendo cada vez más nerviosos ( la risa floja, cómo se dice "me llamo fulanito?", "ay, que no sé nada! ", "qué hago si no me gusta la comida? ....). Al bajar del tren estaban todas las familias esperándonos. Fue un visto y no visto. Rápidamente identificaron todos a sus parejas, se despidieron, se montaron en los coches y se marcharon. Eran las 23.00. Nosotras también nos fuimos a descansar. Ya tocaba.


Hoy por la manana nos hemos reunido a las 7.55 en el instituto. Los chicos estaban muy contentos y nos han hablado muy bien de las familias, de sus casas y del trato que están recibiendo. Después de juntarnos nos han ensenado el instituto; es inmenso. En la entrada había tres banderas: la de Alemania, la de la UE y, en atención a nosotros, la de Espana. En el centro, los chicos han alucinado, tienen hasta peceras (con peces) y un oasis. Después de la visita cada oveja se ha ido con su pareja, a clase, a visitar Bonn.... Esperamos que el fin de semana sea productivo e interesante. Os los contaremos el lunes.

Viele Grüße.

miércoles, 12 de diciembre de 2012